California actualiza la Ley de garantía y lo que significa para las empresas a partir del 1 de julio de 2023 – Derecho corporativo y de sociedades

Este artículo es un breve resumen de una actualización reciente de la Ley de Garantía del Consumidor Song-Beverly de California con respecto a las garantías expresas y su impacto en las entidades comerciales.

La actualización de la Ley de Garantía del Consumidor Song-Beverly de California

A partir del 1 de julio de 2023, el Estado de California requerirá que todos los fabricantes, distribuidores o vendedores minoristas (denominados colectivamente en este artículo como «Vendedores») que brinden una garantía expresa que cubra un bien de consumo que se vende en California deben garantizar que el período de dicha garantía expresa no comience antes de la fecha de entrega de dicho bien de consumo. California. civ. Código § 1793.01.

El nuevo requisito, promulgado oficialmente como ley el 22 de septiembre de 2022, es una adición a la Ley de Garantía del Consumidor Song-Beverly de California (ver Cal. Civ. Code, §§ 1790 a 1795.8), que brinda ciertas protecciones y recursos para los compradores de bienes de consumo. Antes de que el nuevo requisito entrara en vigencia el 1 de julio de 2023, los vendedores pueden y podían brindar garantías que comienzan tan pronto como se compra el producto, o en cualquier momento posterior, independientemente de cuándo el consumidor reciba el bien.

Un bien de consumo es cualquier producto, o cualquier parte de dicho producto, que se compra o arrienda principalmente para fines personales o domésticos, excepto ropa y consumibles. Véase cal. civ. Código § 1791(a). Algunos ejemplos de bienes de consumo serían automóviles, productos de limpieza, muebles y electrodomésticos.

Una garantía expresa es una declaración escrita derivada de la venta de un bien de consumo donde el Vendedor hace promesas (es decir, garantías) con respecto al desempeño o la utilidad de dicho bien de consumo. En relación con dichas promesas, el Vendedor se comprometerá a preservar el bien de consumo, mediante el mantenimiento, o a proporcionar una compensación, con dinero o un reemplazo, en caso de que el bien de consumo no esté a la altura de dichas promesas. Véase cal. civ. Código § 1791.2(a). El Código Civil de California deja en claro que palabras como «orden», «garantía» o «promesa» no son necesarias para crear una garantía expresa. Vea a continuación algunos ejemplos de garantías expresas, cada declaración sería una garantía expresa, ya sea expresada por escrito u oralmente (aunque probar una declaración oral es un tema aparte).

• «Garantizamos todos los muebles contra defectos de construcción durante un año. Cuando se nos informe de un defecto estructural, lo repararemos o reemplazaremos».
• «Esta mesa puede contener hasta 40 libras».
• «Garantizamos que este vehículo durará hasta 105,000 millas».
• «Este auto rinde 35 millas por galón».

Impacto en las entidades comerciales

Cualquier vendedor que venda un bien de consumo en el estado de California que brinde una garantía expresa con respecto a dicho bien de consumo debe actualizar sus políticas internas para asegurarse de que solo está rastreando el período de tiempo de dicha garantía expresa a partir de la fecha de entrega del tan bueno para cada consumidor. Además, si dicho Vendedor establece expresamente, en cualquier material o descripción oral destinada a los compradores, que una garantía expresa comienza en el momento de la compra (o en cualquier otro momento anterior a la fecha de entrega), el Vendedor deberá revisar dicha garantía. declaraciones anteriores al 1 de julio de 2023. Debido a que se puede crear una garantía expresa sin palabras como «orden», «garantía» o «promesa», los Vendedores deben asegurarse de que sus empleados y agentes estén informados para no crear involuntariamente una garantía expresa con un comprador.

Si un Vendedor no cumple con la Ley de Garantía del Consumidor de Song-Beverly, incluido el nuevo requisito después del 1 de julio de 2023, dicha entidad o persona puede ser responsable ante los compradores de bienes de consumo por daños y perjuicios y otras reparaciones legales y equitativas. Los compradores de bienes de consumo que resulten perjudicados por el incumplimiento de un Vendedor de la Ley de Garantía del Consumidor de Song-Beverly también pueden presentar una demanda colectiva para hacer cumplir las disposiciones de la Ley. Además, si un comprador, o compradores en una demanda colectiva, prevalecieran en una demanda en virtud de la Ley de Garantía del Consumidor de Song-Beverly, los compradores también tendrían derecho a recibir una cantidad equivalente a los costos y gastos, incluidos los honorarios de abogados. , según lo determinado por el tribunal que el comprador o los compradores hayan incurrido razonablemente en relación con el inicio y el enjuiciamiento de dicha acción.

El contenido de este artículo pretende proporcionar una guía general sobre el tema. El consejo de especialistas debe ser buscado de acuerdo a sus circunstancias especificas.